Linda Lê, écrivain, s’est prise de passion pour l’oeuvre de Panaït Istrati en découvrant à vingt ans la littérature venue de Roumanie et les livres de Cioran, dont l’univers est pourtant si différent de celui du créateur de ce personnage inoubliable qu’est Adrien Zograffi.
Elle a établi et présenté l’oeuvre presque complète d’Istrati aux éditions Phébus en 2005