Anquetil DuperronDécouvreur des livres sacrés de l'Inde
L’histoire du déchiffrement des textes sacrés de l’Inde antique a son Champollion oublié, Anquetil-Duperron (1731-1805), savant-voyageur précurseur qui enrichit la Bibliothèque royale de manuscrits perses et sanskrits, et traduisit l’Avesta de Zoroastre et les Upanishads, textes fondateurs de l’hindouisme.
Ces “archives de l’humanité” jetèrent un pont hardi au-dessus de l’abîme séparant l’Orient de l’Occident et ranimèrent l’unité perdue du monde indo-européen.
EXTRAIT : « Grâce à Anquetil, l’exotisme de pacotille des Indes galantes expire et l’indianisme scientifique émerge. Mais son oeuvre n’a pas su trouver sa place dans l’histoire des idées. Et pourtant la vie romanesque de cet aventurier de l’esprit vaut d’être contée, tant il a parcouru “à travers les mers, les climats meurtriers, affrontant, pauvre pèlerin, les effrayantes forêts qu’habitent le tigre et l’éléphant sauvage, pour ravir au fond de l’Orient le trésor éternel qui a changé la science et la religion” ( Michelet ). »
